De app Lens van Quest Visual vertaalt live de tekst die je ziet op het scherm van je iPhone. Zo kun je bijvoorbeeld de tekst van een verkeersbord of menu direct vertalen zonder dat je deze hoeft in te voeren.
De vertaalde tekst verschijnt meteen op de plaats waar de originele tekst stond. Voor Lens heb je geen internetverbinding nodig, want de applicatie heeft ingebouwde woordenboeken.
De vertaling is grammaticaal niet 100 procent, het probleem van online vertaaldiensten, want woorden worden individueel vertaald en de context ontbreekt.
De applicatie is gratis te downloaden in de App Store, maar voor de woordenboeken moet betaald worden. Nu zijn alleen Spaans-Engels en Engels-Spaans beschikbaar voor €3,99 per stuk. De makers van Quest Visual beloven binnenkort andere talen toe te voegen.
Lees ook:App Sunday: Schiphol brengt eigen app uit | gratis
Lees ook:App Sunday | 100% Stedengidsen | Berlijn gratis
Lees ook:Fries woordenboek voor smartphone in de maak
Lees ook:12 dagen gratis van Apple, vandaag: Snowboard Hero (video)
Lees ook:1e interactieve e-book met geïntegreerde sociale media